Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2025
I. Nome e indirizzo del responsabile e del responsabile della protezione dei dati
Responsabile ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD; RS 235.1) è:
IDA – Associazione per Rolfing® & Integrazione Strutturale Svizzera, Lorrainestrasse 70, 3014 Berna, Svizzera
II. Informazioni generali sull’elaborazione dei dati
1. Ambito del trattamento dei dati personali
Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti si limita ai dati necessari per fornire un sito web funzionante, nonché i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene solo per gli scopi concordati con loro o se sussiste un’altra base giuridica (ai sensi della LPD). Vengono raccolti solo i dati personali effettivamente necessari per l’esecuzione e lo svolgimento dei nostri compiti e servizi o che ci avete fornito volontariamente.
2. Destinatari dei dati
Per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web, ci avvaliamo di fornitori di servizi che agiscono in qualità di responsabili del trattamento. Tutti i fornitori di servizi sono contrattualmente obbligati a trattare i vostri dati in modo confidenziale.
3. Trasmissione all’estero
L’elaborazione avviene anche al di fuori della Svizzera, in particolare in Germania.
Alla Germania è attestato un livello di protezione dei dati equivalente. Pertanto, i dati personali possono essere trasferiti lì senza ulteriori precauzioni.
III. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
1. Messa a disposizione del sito web
Ad ogni accesso al nostro sito web, il nostro sistema acquisisce automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer richiedente.
Vengono raccolti i seguenti dati:
- Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
- Il sistema operativo dell’utente
- Il provider di servizi Internet dell’utente
- L’indirizzo IP dell’utente
- Data e ora dell’accesso
- Pagine Internet da cui il sistema dell’utente accede al nostro sito Internet
Essi vengono elaborati in particolare per i seguenti scopi:
- Garantire una connessione senza problemi al sito web,
- Garantire un utilizzo senza problemi del nostro sito web, nonché
- Garantire e valutare la sicurezza e la stabilità del sistema con l’ausilio dello strumento di analisi web ICS Content-Management-System, in particolare per il rilevamento di abusi, nonché
- per la visualizzazione tecnicamente impeccabile e l’ottimizzazione del nostro sito web in termini di facilità d’uso e fornitura di informazioni.
I dati vengono anche memorizzati nei file di log del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell’utente. Non utilizziamo i vostri dati per trarre conclusioni sulla vostra persona. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare successivamente i file di log del server qualora vi siano indicazioni concrete di un utilizzo illegale.
IV. Presa di contatto
Sul nostro sito web è presente un modulo di contatto che può essere utilizzato per la presa di contatto elettronica. Se si utilizza questa possibilità, i dati personali inseriti nella maschera di input ci vengono trasmessi e memorizzati. Il trattamento dei vostri dati personali ci serve esclusivamente per l’elaborazione della vostra richiesta.
Al momento dell’invio del messaggio vengono inoltre trasmessi e memorizzati i seguenti dati:
- Data e ora della richiesta
- URL da cui è stata effettuata la richiesta
- Indirizzo IP
In alternativa, è possibile una presa di contatto tramite gli indirizzi e-mail forniti. In questo caso, vengono memorizzati i dati personali dell’utente trasmessi con l’e-mail. Questi includono:
- Data e ora della richiesta
- URL da cui è stata effettuata la richiesta
- Indirizzo IP
nonché informazioni sui server coinvolti nella comunicazione e-mail.
Inoltre, potete contattarci tramite il numero di telefono fornito. In questo caso, raccogliamo dati di protocollo che includono il vostro numero di telefono e la durata della conversazione. In linea di principio, non registriamo le conversazioni.
V. Altri servizi web
1. Generale
Per l’utilizzo di altri servizi web, come ad esempio Facebook o Instagram, si applicano inoltre le rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati, che sono consultabili sui siti web dei fornitori.
2. Plugin
Questa pagina utilizza Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Alcuni video sono integrati con l’aiuto della piattaforma video YouTube. YouTube è un prodotto di Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di solito trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Il fornitore di questa pagina non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati. L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google.
Questa pagina utilizza AddToAny per offrire agli utenti la possibilità di condividere la pagina tramite servizi noti. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di AddToAny.
3. Download di file (ad es. software)
Non vi chiediamo alcuna informazione personale per poter scaricare file dal nostro sito Internet.
VI. Sicurezza dei dati
Durante la visita al sito web, utilizziamo la procedura SSL diffusa, supportata dal vostro browser. Se una singola pagina del nostro sito Internet viene trasmessa in forma crittografata, lo si può riconoscere dalla visualizzazione chiusa del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra degli indirizzi del vostro browser.
Inoltre, applichiamo ulteriori misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da manipolazioni casuali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o contro l’accesso non autorizzato di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.
VII. Utilizzo dei cookie
1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati
Un cookie è un piccolo set di dati che viene creato durante la visita di un sito web e memorizzato temporaneamente nel sistema dell’utente. Se il server di questo sito web viene nuovamente richiamato da questo sistema, il browser invia nuovamente al server il cookie ricevuto in precedenza. Il server può valutare le informazioni ottenute attraverso questa procedura. In particolare, i cookie possono facilitare la navigazione su un sito web.
I cookie aiutano a rendere utilizzabile un sito web abilitando funzioni di base come la navigazione della pagina e l’accesso ad aree sicure del sito web.
2. Utilizzo di cookie tecnicamente necessari
Alcune funzioni del nostro sito Internet non possono essere offerte senza l’utilizzo di cookie. Per questi è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.
Utilizziamo i cookie per i seguenti scopi:
Nei cookie vengono memorizzati e trasmessi i seguenti dati:
- Gestione del consenso
- Impostazioni della lingua
- Articoli in un carrello
- Informazioni di log-in
- Registrazione
3. Utilizzo di cookie tecnicamente non necessari
Sul sito web utilizziamo anche cookie che consentono un’analisi del comportamento di navigazione degli utenti. Questi cookie vengono utilizzati per rendere l’utilizzo del sito web più efficiente e attraente. Utilizziamo le tecnologie di analisi web dei seguenti fornitori:
- Matomo
- etracker
- Google Analytics
VIII. I vostri diritti (diritti degli interessati)
Avete i seguenti diritti in relazione ai dati personali che vi riguardano:
- il diritto di ottenere informazioni su quali dati personali conserviamo su di voi e su come li trattiamo;
- il diritto di ottenere una copia dei vostri dati personali in un formato comune;
- il diritto di rettificare i vostri dati personali;
- il diritto di cancellare i vostri dati personali;
- il diritto di opporsi al trattamento dei vostri dati personali.
Si prega di notare che per questi diritti valgono delle eccezioni. Nella misura in cui ciò sia legalmente consentito, possiamo rifiutare la vostra richiesta di esercizio di tali diritti.
Potete revocare in qualsiasi momento il consenso concesso al trattamento dei dati personali. Si prega di notare che la revoca ha effetto solo per il futuro. I trattamenti effettuati prima della revoca non sono interessati.
Per informazioni sui dati personali da noi trattati, si prega di inviare la vostra richiesta di
informazioni a info@structural-integration.ch.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPD).